18:54 Jun 1, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
|
por medio de indicadores propios Explanation: Indicadores propios, que están en ello mismos, que reaccionan por si mismos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mediante marcadores incorporados Explanation: El marker inglés se traduce por "marcador", tal como indica el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a través/por medio de marcadores integrados/incluidos Explanation: La medicina regenerativa tiene como objetivo reparar o reemplazar tejidos y órganos ... por lo que son extremadamente útiles como marcadores biológicos (fig. 2). ... Los dos constituyentes del biosensor están integrados conjuntamente... http://www.amgen.es/doc3.php?op=biotecnologia9&ap=b9_nanomed... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.