Low binding surface
| 00:24 Jun 9, 2015 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Descripción de placa ELISA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
| low binding surface superficie de baja retención Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2015-06-09 01:16:18 GMT) -------------------------------------------------- www.cmb-bioline.com/index.asp?p=CMB-Puntas-con-filtro Punta con tratamiento de baja retención (low binding) retienen menos ADN y proteína que las puntas convencionales, mejorando así la precisión y ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| low binding surface superficie de baja astringencia Explanation: Que estrecha o aprieta poco los tejidos orgánicos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| low binding surface superficie de baja fijación, superficie (prácticamente) inerte Explanation: La palabra es fijación, pero podría utilizarse inerte, ya que se refiere a la baja interacción de la superficie con la sustancia o sustrato de estudio. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations