optical thin xy sections

Spanish translation: Las secciones ópticas delgadas xy

00:51 Jul 24, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / optical thin xy sections
English term or phrase: optical thin xy sections
Saludos.
De antemano gracias.

Biofilm thickness, measured along vertical transects in xz sagittal sections, and
spatial arrangements of cells in biofilms before and after treatments were used to
determine the effect of these treatments on the structural integrity of biofilms.
Optical thin xy sections (20) of negatively stained biofilms (7) were collected at
1.0-mm intervals before and after treatments and were electronically superimposed
to observe changes in the spatial arrangements of cells in the biofilm
matrix.
Kepa S S O (X)
Colombia
Local time: 04:16
Spanish translation:Las secciones ópticas delgadas xy
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2015-08-03 16:37:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A tu orden, colega.
Selected response from:

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 03:16
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Las secciones ópticas delgadas xy
Yaotl Altan


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Las secciones ópticas delgadas xy


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2015-08-03 16:37:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A tu orden, colega.

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 84
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search