glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans

Spanish translation: β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans
Spanish translation:	β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados
Entered by:	Kepa S S O (X)

03:04 Jul 27, 2015

English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans

English term or phrase: glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans

Saludos.
De antemano gracias.

One remaining question about Pel is its biochemical composition. Although the original study identified Pel as a glucose-rich matrix material [12], its defined structure and feature have not been completely understood. Recently, the main glucose-containing carbohydrate of the extracellular matrix of P. aeruginosa PA14 was characterized to be glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans, which was synthesized by ndvB locus but not the pel operon [35]. A systematic analysis of the extracelular carbohydrates produced by P. aeruginosa PA14 elucidated the structure of a LPS O-antigen polysaccharide, which suggested that the pel locus might be involved in the production of the LPS [36]. Recently, biochemical studies identified PelF as a cytosolic glycosyltransferase that utilizes UDP-glucose as substrate for Pel synthesis [37]. In addition, Colvin and his coworkers examined the deacetylase activity of PelA and found that this function is important for the production of the Pel polysaccharide [38]. Both studies contributed to the understanding of the synthesis of Pel in P. aeruginosa.

Kepa S S O (X) KudoZ activity Questions: 202 (none open) Answers: 95 Colombia
Local time: 02:34

β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados

Explanation:
Los compuestos son oligosacáridos cíclicos (glucanos) en los cuales los azúcares individuales están unidos mediante enlaces glicosídidos β-(1,3). El término "glicerofosforilados" se refiere a la presencia de grupos O-PO2-O-CH2-CH(OH)-CH2OH.

Selected response from:

Alberto Jimenez
Costa Rica
Local time: 01:34

Grading comment

Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados

Alberto Jimenez

Answers

40 mins confidence:

peer agreement (net): +1

β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados

Alberto Jimenez
Costa Rica
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 60

Grading comment

Thank you very much.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans

Spanish translation: β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

glycerophosphorylated cyclic β-(1,3)-glucans

Spanish translation: β-(1,3)-glucanos cíclicos glicerofosforilados

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language