soap stock
Spanish translation: Borra de neutrlización
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Jan 13, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gonzalo Quiroz Chile Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pasta de neutralización |
| ||
| 4 | Borra de neutrlización |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pasta de neutralización Explanation: http://www.arancelar.com/azul/notasexp2007ver.php?pagi=137&c... ¡Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
Borra de neutrlización Explanation: Dentro del proceso de elaboración de aceites se generan subproductos que podrían ser utilizados con diferentes fines. El soapstock o borras de neutralización son el subproducto generado en el refinado del aceite, en la etapa de neutralización de ácidos grasos libres. http://www.conicet.gov.ar/new_scp/detalle.php?keywords=&id=3... En la neutralización, el aceite previamente calentado es tratado con una solución alcalina. Losácidos grasos libres, responsables de la acidez y la oxidabilidad de los aceites se eliminan en lafase acuosa bajo forma de jabones en centrífugas autolimpiantes. Las impurezas separadas seconocen como borras de neutralización https://es.scribd.com/doc/59207599/Neutralizacion-de-Grasas Reference: http://www.conicet.gov.ar/new_scp/detalle.php?keywords=&id=3... https://es.scribd.com/doc/59207599/Neutralizacion-de-Grasas |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations