naphthyl

Spanish translation: naftilo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:naphthyl
Spanish translation:naftilo
Entered by: Yaotl Altan

04:13 Apr 4, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: naphthyl
I am trying to determine if this would be translated as naftil or naftilo. It is written as 2-naphthyl. I have seen both on the internet and do not know if there is a difference or if they are interchangeable. Other similar terms where I have also found two different translations are:

cyclopentyl=ciclopentil o ciclopentilo?

Indan-5-yl= Indan-5-il o Indano-5-ilo?

Thank you for your help!
Kate Pattison
Canada
Local time: 17:30
naftilo
Explanation:
Es decir, 2-naftilo para la duda que tienes.
Selected response from:

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 18:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5naftilo
Yaotl Altan


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
naftilo


Explanation:
Es decir, 2-naftilo para la duda que tienes.

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 18:30
Meets criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 84
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search