plasmid panning

Spanish translation: selección de plásmidos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plasmid panning
Spanish translation:selección de plásmidos
Entered by: Cris Legarda

11:47 Sep 18, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Molecular biology
English term or phrase: plasmid panning
Este es el párrafo:

The library of fetal cell specific ligand candidates may be a library of antibodies or peptides displayed on phages (phage display), mRNA (ribosome display or mRNA display) or on DNA (covalent display or plasmid panning).

Se que se trata de una serie de pasos de selección y creo que no se traduce, que se deja como "panning", pero quería asegurarme.

Gracias!!
Cris Legarda
Spain
Local time: 23:05
selección de plásmidos
Explanation:
Así lo llaman, por ejemplo, en esta patente:

ES 2 533 861 T3 2 533 861
https://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/.../2533861...
ARNm) o en ADN (presentación covalente o selección de plásmidos). La biblioteca también puede ser una biblioteca de oligonucleótidos de ADN o ARN para ...

Puede valer.
Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 23:05
Grading comment
Mil gracias a todos!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4selección de plásmidos
Teresa Mozo


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
selección de plásmidos


Explanation:
Así lo llaman, por ejemplo, en esta patente:

ES 2 533 861 T3 2 533 861
https://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/.../2533861...
ARNm) o en ADN (presentación covalente o selección de plásmidos). La biblioteca también puede ser una biblioteca de oligonucleótidos de ADN o ARN para ...

Puede valer.


Teresa Mozo
Local time: 23:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 255
Grading comment
Mil gracias a todos!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
1 hr
  -> muchas gracias

agree  Chema Nieto Castañón
2 hrs
  -> muchas gracias

agree  JohnMcDove
9 hrs
  -> muchas gracias

agree  Leda Roche
1 day 8 hrs
  -> muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search