ZEER-ih-skayp

Spanish translation: es la pronunciación de la palabra

23:01 Dec 16, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Botany
English term or phrase: ZEER-ih-skayp
Hola, ¿alguien sabe que puede querer decir lo que está entre paréntesis? No me parece que sea la fonética, ¿o sí?

Xeriscape: (ZEER-ih-skayp) A landscaping method that uses drought-resistant plants and special ways to conserve water.

Muchas gracias!
Ana Vacas
Argentina
Local time: 04:44
Spanish translation:es la pronunciación de la palabra
Explanation:
En alfabeto latino en vez de alfabeto fonético.
Selected response from:

Pablo Waldman
Argentina
Local time: 04:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3es la pronunciación de la palabra
Pablo Waldman
Summary of reference entries provided
Otra versión
Víctor Zamorano

Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
zeer-ih-skayp
es la pronunciación de la palabra


Explanation:
En alfabeto latino en vez de alfabeto fonético.

Pablo Waldman
Argentina
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasso: Es cierto, pues en letras latinas, es Zii sondido indistinto uh, schwa, o i corta, skeep. Vocales en ingles cambian muchas veces a sondido de e en catalan
2 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  Ana Vanoli
12 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  Pablo Cruz
14 hrs
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: Otra versión

Reference information:
https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/xeriscape-20...

Víctor Zamorano
Spain
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search