point database

Spanish translation: base de datos local

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:point database
Spanish translation:base de datos local
Entered by: lugoben

16:40 Jul 20, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: point database
This is a document containing some jobs positions for an Engineering project with the relevant roles for each position.

Senior Computer Systems Specialist: installation, cabling, networking, maintenance ...

Content of Work
- Completes and submits written reports; provides Plans & Control System Documents to engineering for as-built drawings.
- System Preparation & Design Coordination: drives the engineering group to create and verifypoint database; creates/reviews job specific programming via computer for various highly complex systems.
- Network Technologies: verifies point database and programming operations are consistent with scope of work for the intended integration and sequence; backs up data from data servers and/or creates automated backup procedure; troubleshoots and resolves inconsistencies in the functions or sequence of operations; contacts Original Equipment Manufacturer (OEM) for technical support as/when needed; drives issues to resolution.

I'm not sure if this is the database of the connection points of the network or what
Al Zaid
United States
base de datos local
Explanation:
El término "point database" se refiere a la definición de punto como lugar geográfico, es decir, local donde se deasrrollan las actividades que son objeto de la base de datos.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=poi...

Información general de datos locales
Visual Studio 2013
Otras versiones

Cuando utilice datos locales, conecte la aplicación a un archivo de base de datos en el equipo local, en lugar de conectarla a una base de datos en un servidor diferente. Por ejemplo, puede conectar una aplicación que esté desarrollando en Visual Studio a los siguientes archivos de la base de datos local.
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms233817

Una bas de datos puede ser local, es decir, puede utilizar un equipo o puede ser distribuida, es decir que la información se almacena en un equipos remotos y se puede acceder a ella a través de una red.....slide 4 de 5.
http://es.slideshare.net/CPT1stAngel/bases-de-datos-locales.


--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-07-24 10:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

Tipos de bases de datos según su ubicación

1. Bases de datos locales.

En modo local tenemos la base de datos y el usuario ubicados en el mismo ordenador. Un ejemplo de base de datos que funciona en modo local es Microsoft Access, MS Access es una base de datos fácil de manejar por usuarios poco expertos que funciona bien en modo local y mientras no tenga que albergar grandes cantidades de información
http://www.aulaclic.es/sqlserver/b_1_1_3.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-07-24 10:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dichas BDD tienen la capacidad de realizar procesamiento autónomo, esto permite realizar operaciones locales o distribuidas. Un sistema de Bases de Datos ...
https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q=base de datos locales

--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-07-24 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

Pueden ser
datos de locales or distribuidas

Selected response from:

lugoben
Local time: 09:13
Grading comment
Muchísimas gracias por la ayuda. Me voy con tu opción.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4base de datos puntual/registro punto por punto
Juan Arturo Blackmore Zerón
3base de datos local
lugoben


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base de datos puntual/registro punto por punto


Explanation:
Mi opción.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 08:13
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
base de datos local


Explanation:
El término "point database" se refiere a la definición de punto como lugar geográfico, es decir, local donde se deasrrollan las actividades que son objeto de la base de datos.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=poi...

Información general de datos locales
Visual Studio 2013
Otras versiones

Cuando utilice datos locales, conecte la aplicación a un archivo de base de datos en el equipo local, en lugar de conectarla a una base de datos en un servidor diferente. Por ejemplo, puede conectar una aplicación que esté desarrollando en Visual Studio a los siguientes archivos de la base de datos local.
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms233817

Una bas de datos puede ser local, es decir, puede utilizar un equipo o puede ser distribuida, es decir que la información se almacena en un equipos remotos y se puede acceder a ella a través de una red.....slide 4 de 5.
http://es.slideshare.net/CPT1stAngel/bases-de-datos-locales.


--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-07-24 10:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

Tipos de bases de datos según su ubicación

1. Bases de datos locales.

En modo local tenemos la base de datos y el usuario ubicados en el mismo ordenador. Un ejemplo de base de datos que funciona en modo local es Microsoft Access, MS Access es una base de datos fácil de manejar por usuarios poco expertos que funciona bien en modo local y mientras no tenga que albergar grandes cantidades de información
http://www.aulaclic.es/sqlserver/b_1_1_3.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-07-24 10:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dichas BDD tienen la capacidad de realizar procesamiento autónomo, esto permite realizar operaciones locales o distribuidas. Un sistema de Bases de Datos ...
https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q=base de datos locales

--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-07-24 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

Pueden ser
datos de locales or distribuidas



lugoben
Local time: 09:13
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 22
Grading comment
Muchísimas gracias por la ayuda. Me voy con tu opción.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search