bot herder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Nov 4, 2015 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Administrador/gestor de red zombi/de ordenadores zombi // Propietario de robots |
| ||
| 4 | hacker |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
hacker Explanation: Aquí esta la definición: https://www.techopedia.com/definition/27746/botnet-herder -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2015-11-04 19:20:29 GMT) -------------------------------------------------- Quizás te sirva: "Hacker del rebaño de bots" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Administrador/gestor de red zombi/de ordenadores zombi // Propietario de robots Explanation: The infected machine then has become one of many zombies. Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Bot_herder. Glosario de terminología informática: http://www.tugurium.com/gti/termino.php?Tr=bot herder Ordenador zombi: https://es.wikipedia.org/wiki/Zombi_(informática) ^Podrían ser otras opciones :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations