Beer Can Chicken Roaster
Spanish translation: Asador de pollo con lata de cerveza/asador de pollo a la cerveza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:24 Jul 6, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary / Grills | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Rostizador de pollo a la cerveza |
| ||
| 3 | asador de pollo a la cerveza |
| ||
| 1 +1 | Asador de pollo con lata de cerveza |
|
Answers
14 mins confidence: 
| beer can chicken roaster asador de pollo a la cerveza Explanation: Sería una posibilidad. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| beer can chicken roaster Rostizador de pollo a la cerveza Explanation: "Beer can" es un adjetivo del estilo en el que se cocina en pollo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| beer can chicken roaster Asador de pollo con lata de cerveza Explanation: There may well be other names, but here are a few of the links I found (the question is whether it can be used for other meat kind apart from chicken?). http://www.grillingcompanion.com/beer-can-chicken-roaster/ https://www.amazon.com/Steven-Raichlen-Best-Barbecue-Beer-Ca... Asador de pollo con lata de cerveza - U-Haul https://es.uhaul.com/.../Propane.../Beer-Can-Chicken-Roaster... Roast moist, tender, golden crispy chicken in the grill or oven. http://www.gugaproductos.com/ve/asador-de-pollo-con-lata-de-... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-07-06 21:39:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tucontempo.com/producto/407-asador-de-pollo-con-l... ASADOR DE POLLO CON LATA DE CERVEZA Mr.-BAR-B-Q POLLO ASADO, JUGOSO Y TIERNO DESDE ADENTRO PERFECTO PARA LA PARRILLA U HORNO! UTILICE SU CERVEZA,BEBIDA O MEZCLA DE ADOBO FAVORITO PARA DARLE MÁS SABOR A SU POLLO ASADO EL EMPAQUE INCLUYE: 1 ASADOR ACABADO: CROMADO MEDIDAS BASE : 15X 15 CM MEDIDAS DEL CONTENEDOR: 7.5 CM DE DIAMETRO CAPACIDAD 1 KG INSTRUCCIONES COLOQUE UNA LATA DE CERVEZA O SU BEBIDA PREFERIDA EN EL ORIFICIO CENTRAL Y COLOQUE EL POLLO SOBRE LA LATA. COCINE EL POLLO CON EL MÉTODO DE COCCIÓN INDIRECTA. EL SISTEMA PATENTADO DE DESPRENDIMIENTO RÁPIDO ANTIADHERENTE A PRUEBA DE POLVO FÁCIL DE LIMPIAR RESISTENTE AL CALOR A PRUEBA DE AGUA COCCIÓN UNIFORME -------------------------------------------------- Note added at 3 days9 mins (2016-07-09 21:33:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias Rosi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations