Mixed Greens
Spanish translation: vegetales de hoja verde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:47 Jul 23, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / Menu | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Victoria Frazier United States Local time: 07:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | hojas verdes |
| ||
| 5 | vegetales de hoja verde |
| ||
| 3 | hojas mixtas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mixed greens hojas verdes Explanation: https://cookpad.com/es/buscar/ensalada de hojas verdes http://www.knorr.com.ar/recetas/detalle/11272/1/ensalada-de-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
| mixed greens vegetales de hoja verde Explanation: La mayoría de las plantas tienen hojas verdes pero no todas son comestibles. Propiedades de los vegetales de hoja verde - Notas - La Bioguía www.labioguia.com/.../propiedades-de-los-vegetales-d... Translate this page Feb 19, 2015 - Entre los vegetales de hojas verdes, se encuentran la acelga, el apio, el berro, el brócoli, la espinaca, la radicheta y la rúcula. Todos ellos se ... Vegetales de Hoja Verde Oscuro: grandes beneficios para la salud www.biomanantial.com › Dietética › Alimentos Translate this page Entre las verduras y hortalizas encontramos una rica variedad de formas colores y sabores. Cada una de ellas posee cualidades y propiedades distintas, todas ... Lista de los vegetales de hoja verde - sandranews.com www.sandranews.com/lista-de-los-vegetales-de-hoja-v... Translate this page Lista de los vegetales de hoja verde Verduras de hoja verde, especialmente los verdes oscuros, son una gran fuente de vitaminas A, C y K. Los veganos y los ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
| mixed greens hojas mixtas Explanation: Common enough. My only issue with 'hojas verdes' is that the 'greens' could well include reds, purples, and yellows. Google image search 'hojas mixtas' and 'mixed greens' to get a sense of how they're used. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations