14:14 Dec 16, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / Old Fashioned Glazed Donut | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benigno Torres Mexico Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Dónut glaseado tradicional |
| ||
3 +1 | Dona glaseada tradicional |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Definition in English |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
old fashioned glazed donut Dona glaseada tradicional Explanation: Dona glaseada. $800. Dona tradicional bañada solo con azúcar liquida. SKU: # DSR01 ... Glaseado. Azucar flor, Chocolate, Merengue, Vainilla. Complemento. http://donas.cl/product/dona-glaseada/ Donas Tradicionales Glaseadas. Me encantan las donas. No, en serio. Me encantan. Son de mis cosas preferidas en la vida entera. https://www.elglobo.com.mx/pan-dulce/dona-glaseada En un principio la empresa se dedico a la elaboración de donas para ser ..... tradicional dona glaseada con azúcar, elaborada a partir de la receta original. http://www.bib.uia.mx/tesis/pdf/014446/014446.pdf 2 Jun 2016 ... La variedad más famosa de esta cadena son las donas glaseadas ... Está la tradicional de chocolate, de maple o de plano una rellena de ... http://www.milenio.com/tendencias/uberdonas-dia_de_la_dona-m... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
old fashioned glazed donut Dónut glaseado tradicional Explanation: Hola En España es más común el término “dónut” que el de “dona” o “rosquilla”. Saludos, Marta Reference: http://www.fundeu.es/consulta/donut-15509/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
55 mins |
Reference: Definition in English Reference information: "The old-fashioned doughnut is a variety of cake doughnut prepared in the shape of a ring with tapered edges around it." https://en.wikipedia.org/wiki/Old-fashioned_doughnut |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.