GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Jun 3, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / teaching | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | Lengua y literatura |
| ||
5 | Inglés:Lengua y Literatura |
| ||
4 | artes del idioma inglés |
| ||
3 +1 | lengua y literatura inglesa |
| ||
2 | Inglés (lengua y cultura) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
english language arts artes del idioma inglés Explanation: No estoy de acuerdo con la traducción literal, pero es lo que se utiliza en los EE. UU. Lo correcto debería ser: - estudios del idioma inglés - lengua y literatura en inglés - artes lingüísticas en inglés - etc. Pero, recordemos que a veces triunfa el uso por sobre lo correcto. ----------------------------------------------------------------------------------------- Ejemplos de uso: ... abogar por incluir la pedagogía trans en el currículo superior de las ***artes del idioma inglés*** (2018) https://books.google.com.sv/books?id=QDhjDwAAQBAJ&pg=PT190&d... Programa de evaluación del Estado de Nueva York Resultados de Artes del idioma inglés del año 2014-15 de su hijo http://www.p12.nysed.gov/assessment/ei/scorereports/ccela-15... RESUMEN DEL CALENDARIO 2017-2018 22 de oct.-2 de nov. Pruebas de artes del idioma inglés para el 3er grado https://www.scsdoh.org/site/handlers/filedownload.ashx?modul... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
english language arts (ela) Lengua y literatura Explanation: Así lo he oído, siempre en relación con la lengua nativa del país. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:42:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.universia.es/estudios/lengua-literatura/dp/657 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:43:00 GMT) -------------------------------------------------- http://recursostic.educacion.es/multidisciplinar/itfor/web/r... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:43:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ipm.upel.edu.ve/index.php/lenguayliteratura -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:44:22 GMT) -------------------------------------------------- https://ieu.edu.mx/oferta-academica/licenciaturas/licenciatu... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:45:27 GMT) -------------------------------------------------- https://www.curriculumnacional.cl/614/articles-34377_program... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:46:30 GMT) -------------------------------------------------- https://educacion.gob.ec/curriculo-lengua-literatura/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-03 19:49:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/curricula/pdf... |
| |
Grading comment
| ||