GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:55 Nov 29, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Postnoun | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | complemento del nombre |
| ||
3 | con complementos/elementos descriptivos del nombre/sustantivo |
|
con complementos/elementos descriptivos del nombre/sustantivo Explanation: ""La oveja" vs. "la oveja que tiene un cencerro". "Que tiene un cencerro" sería una post noun elaboration. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Postnoun elaboration complemento del nombre Explanation: Diría que se refiere a la comprensión de oraciones subordinadas simples, de relativo (las antiguamente denominadas subordinadas adjetivas), pej. el animal que tiene cuernos, o más genéricamente a oraciones con complemento del nombre, que incluye a las propias subordinadas de relativo. Pej, El Complemento del Nombre puede estar formado por: Sintagma Adjetival: libro muy gordo; tiene los ojos azules; camisa negra Sintagma Preposicional: Egipto es un país de África; terrón de azúcar Subordinada Adjetiva [actualmente denominada subordinada de relativo]: mira la estrella que brilla; compró el traje que le gustó Subordinada Sustantiva: tengo la esperanza de vivir cien años https://www.gramaticas.net/2012/07/ejemplos-de-complemento-d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.