GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 Mar 17, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Gas turbine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Donges Spain Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | torre eléctrica |
| ||
5 | torre eléctrica tipo pórtico |
| ||
3 | Grúa torre |
|
Grúa torre Explanation: http://es.wikipedia.org/wiki/Grúa_torre |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
torre eléctrica Explanation: Estructura comúnmente utilizada en subestaciones eléctricas y/o líneas de transmisión. Juzgué conveniente mostrar ejemplo de uso e imágenes para ilustrar el punto. Example sentence(s):
https://www.google.com.mx/search?q=gantry+tower&espv=210&es_sm=122&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=yRMnU46CIKHb2AXS_YGQBQ&ved=0CCQQsAQ&bi Reference: http://www.indiamart.com/satcon-kolkata/steel-structural-des... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
torre eléctrica tipo pórtico Explanation: es un tipo especial de torre eléctrico, con forma de pórtico. Aquí dejo un enlace a un documento de un pórtico en una subestación eléctrica de Unión Fenosa. http://www.unionfenosadistribucion.com/servlet/ficheros/1297... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.