clean input performance
Spanish translation: corriente eléctrica limpia / funcionamiento limpio de la corriente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 May 31, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Energy / Power Generation / UPS - sistemas de aliment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 03:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | corriente eléctrica limpia / funcionamiento limpio de la corriente |
| ||
| 4 | control de las perturbaciones energéticas/redes comerciales |
|
Answers
57 mins confidence: 
corriente eléctrica limpia / funcionamiento limpio de la corriente Explanation: http://www.dara.es/ener/emerson.htm -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2015-05-31 15:31:50 GMT) -------------------------------------------------- suministro o prestación limpios de la corriente eléctrica |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
control de las perturbaciones energéticas/redes comerciales Explanation: El desempeño principal del UPS es controlar las diferentes perturbaciones que existen en la red externa eléctrica para que las cargas no sean afectadas ante la presensencia de ellas. TLE Series UPS - 50 Hz, 160-400kW Clean input performance keeps the supply network clean and provides advantages by reducing size of circuit breaker, cables and generator. http://www.geindustrial.com/products/uninterruptible-power-s... The TLE Series IGBT based rectifier and innovative control algorithm helps ensure an input Total Harmonic Distortion (THDi) of less than 3% and draws a pure sinusoidal waveform from the mains. This also provides UPS input power factor of 0.99 Las perturbaciones que pueden afectar son: La calidad del suministro de energía (input power), causando altos o bajos voltaages, iregulares en la frecuencia y "suucedad" (ruido) en el cruce por zero. La estabilidad en el sumnistro de energía que cuando es irregular puede causar bajones de tensión e incluso cortes de energía. La mejor tecnología en UPS es da tecnología ON LINE en la cual toda la energía que llega a las cargas procede de los UPS y no de las redes comerciales directamente. http://www.computec.com.py/UPS/weli_ups.pdf Acordar términos comunes es el primer paso para tratar las perturbaciones energéticas. https://eva.fing.edu.uy/pluginfile.php/90432/mod_resource/co... La función primordial que cumple el UPS, es la de regular el flujo de ... desde la Fuente de Alimentación Energía (Red externa) para que el UPS pueda ... que permiten mantener la tensión de salida dentro del rango de regulación. ... En promedio hay 120 perturbaciones al mes, las cuales son acumulativas, que generan..... http://www.peipower.com/preguntas.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations