Shuttling camera

Spanish translation: cámara de desplazamiento / / cámara desplazable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Shuttling camera
Spanish translation:cámara de desplazamiento / / cámara desplazable
Entered by: Débora Corones

17:51 Apr 12, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Shuttling camera
Hola a todos... :)

Sigo con los sensores de códigos de barras.

Es una tabla de especificaciones y sale:

Calibration Optical distortion correction
Automatic, part-based, hand-eye calibration
Shuttling Camera Single camera
Shuttling Part Single camera
Custom User Interface Yes – ASDK

No hay más referencia que esa en cuanto a "shuttling".

Muchas gracias

Débo
Débora Corones
Local time: 08:31
cámara de desplazamiento / / cámara desplazable
Explanation:
Shuttling - "En inglés, muchos participios pasados ​​y presentes de verbos pueden usarse como adjetivos." En este caso, viene de la palabra shuttle: que viaja regularmente de un punto a otro.
En este caso yo pienso que se refiere al la cámara que se desplaza para poder hacer el escaneo del código de barras.
Espero te sea de ayuda. Saludos!
Selected response from:

Ana Lesser
Canada
Local time: 04:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cámara de desplazamiento / / cámara desplazable
Ana Lesser
1cámara con sensor láser de desplazamiento / cámara en aplicación de guía robótica
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
shuttling camera
cámara con sensor láser de desplazamiento / cámara en aplicación de guía robótica


Explanation:
cámara con sensor láser de desplazamiento / cámara en aplicación de guía robótica

fuentes:

Sistemas de visión 3D | Cognex
www.cognex.com › machine-vision › system-types
Los sistemas de visión artificial 3D suelen abarcar múltiples cámaras, o uno o más sensores láser de desplazamiento.
La visión 3D con múltiples cámaras en aplicaciones de guía robótica brinda al robot información con respecto a la orientación de la pieza. Estos sistemas cuentan con múltiples cámaras montadas en diferentes ubicaciones y “triangulación” sobre la posición de un objetivo en un espacio 3D.

Sensores de desplazamiento 3D de Cognex | Cognex
www.cognex.com › products › machine-vision
Los sensores de desplazamiento 3D de Cognex optimizan la calidad del producto al ofrecer una ... Capacidad de combinar sensores 3D y cámaras 2D. Muchas ...

Guía robótica de precisión | Cognex
www.cognex.com › es-ve › precision-robot-guidance
Durante el armado de dispositivos móviles, la guía robótica de precisión del rendimiento de módulos fundamentales como baterías, parlantes, cámaras o ... Los lectores fijos de códigos de barras resuelven con facilidad aplicaciones de ...

Robótica guiada por visión | Cognex
www.cognex.com › robotic-system-integrators
Conozca cómo Cognex ofrece una familia completa de productos de visión que ofrecen una precisión sin precedentes para las aplicaciones de robótica ... con cámaras In-Sight de Cognex para guía robótica general, detección de errores, ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 07:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cámara de desplazamiento / / cámara desplazable


Explanation:
Shuttling - "En inglés, muchos participios pasados ​​y presentes de verbos pueden usarse como adjetivos." En este caso, viene de la palabra shuttle: que viaja regularmente de un punto a otro.
En este caso yo pienso que se refiere al la cámara que se desplaza para poder hacer el escaneo del código de barras.
Espero te sea de ayuda. Saludos!


    https://dictionary.cambridge.org/es-LA/dictionary/english/shuttling
    https://www.cognex.com/es-mx/products/industry-specific-solutions/advanced-multi-camera-alignment-solutions
Ana Lesser
Canada
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search