23:19 Sep 13, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Idoia Echenique Spain Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | el grueso de las válvulas |
| ||
3 | válvulas de materiales a granel/válvulas de silos |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
bulk valves el grueso de las válvulas Explanation: Sin más contexto, yo diría que no se refiere a un modelo específico de válvula, sino al conjunto de las válvulas que se van a necesitar en la obra y que, como dice más adelante "may be required to cover a wide variety of intended conditions". Una idea. :-) |
| |
Grading comment
| ||