19:47 Mar 5, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Manufacturing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrew Bramhall United Kingdom Local time: 05:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | respaldadas por |
| ||
4 +1 | respladar/que cumplen con (los requisitos) |
|
respladar/que cumplen con (los requisitos) Explanation: Hola, Se podría utilizar o “respladar” o “que cumplen con (los requisitos)" en este contexto: Piezas de calidad respaldadas por el servicio de calidad Piezas de calidad que cumplen con los requisitos del servicio de calidad. Saludos, Marta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
respaldadas por Explanation: Piezas de calidad ( elevada) respaldadas por un servicio de igual calidad; |
| |
Grading comment
| ||