knee pad

Spanish translation: rodillera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:knee pad
Spanish translation:rodillera

17:34 Jan 10, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-01-13 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / personal protection equipment
English term or phrase: knee pad
Context:

NOTE OF USE FOR THE PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT ‘REGATTA PROFESSIONAL KNEE PAD :

Thanks
Maria Iglesia Ramos
Spain
rodillera
Explanation:
Así es como lo llamamos en mi casa, al menos.
Selected response from:

Miguel Pérez
Spain
Local time: 16:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5rodillera
Miguel Pérez
5 +1Rodillera
Maximo Wilhelm Muñoz


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
rodillera


Explanation:
Así es como lo llamamos en mi casa, al menos.

Miguel Pérez
Spain
Local time: 16:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Gil: Asi es, y Miguel gana por cabeza
24 mins
  -> Gracias, Juan (por poco)

agree  JohnMcDove: De photofinish! :-) /.../ De nada, Miguel. ¡Avante con el 2018, a toda vela! :-)
35 mins
  -> Gracias, John. 2018 trae buenos augurios!

agree  lugoben
1 hr
  -> Gracias, lugoben

agree  Paulo Gasques
10 hrs
  -> Gracias, Paulo

agree  Yvonne Becker
1 day 21 hrs
  -> Gracias, Yvonne
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Rodillera


Explanation:
No hay duda, es una rodillera

Maximo Wilhelm Muñoz
Guatemala
Local time: 09:53
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Becker
1 day 21 hrs
  -> Gracias por tus comentarios. No me había dado cuenta que Miguel ya había publicado la respuesta. Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search