based on heavy duty equipment
Spanish translation: basados en equipos de trabajo pesado
| 12:48 Apr 30, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirsten Larsen (X) Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | con base en equipo pesado/de uso rudo |
| ||
| 4 +1 | basados en equipos de trabajo pesado |
| ||
| 3 +2 | para equipos de uso industrial |
| ||
| 3 +1 | equipos transportadores para trabajo pesado |
| ||
| 3 | basado en equipo pesado/para uso duro para uso intenso |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2con base en equipo pesado/de uso rudo Explanation: https://www.cafe-okkenbroek.nl/articulo_tecnico/32365/banda-... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
