late tray

16:04 Oct 27, 2020
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / banquet carts
English term or phrase: late tray
patient late trays or healthcare room service tray delivery, The text is about food/tray carts for use in room services or healthcare centers.
Daniela Fuentes
Chile
Local time: 07:46


Summary of answers provided
4dieta fuera de tiempo/peticiones fuera de hora
Georgina Yfarraguerri


  

Answers


96 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dieta fuera de tiempo/peticiones fuera de hora


Explanation:
Especial atención a los horarios establecidos tanto para las peticiones, distribución de alimentos, recogida de vajilla y para las peticiones fuera de hora.


    Reference: http://www.hcg.udg.mx/PAGs/Sec_Transparencia/PDFs_Transparen...
    https://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/la-alimentacion-hospitalaria-factores-influyentes-normativa-problemas-modelos-aliment
Georgina Yfarraguerri
Mexico
Local time: 11:46
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search