GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:12 Aug 1, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 02:12 | |||
Grading comment
|
Te hace ver como un(a) loco(a) Explanation: o como un "chiflado" como decimos en Colombia :-D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Te hace ver alocada, Te hace ver como una loca. Explanation: o también " te hace ver alborotada" depende del contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
te da apariencia de loco/a o pareces loca Explanation: espero te ayude de algo |
| ||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
|