GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:26 Jun 15, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | intentar algo |
|
intentar algo Explanation: Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-15 07:33:02 (GMT) -------------------------------------------------- Intentar algo o probarlo en el sentido de darle una oportunidad o considerarlo como algo probable. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-15 07:41:57 (GMT) -------------------------------------------------- Sinónimo de \"give it a try\" to have a shot at something=intentar algo The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-15 08:01:15 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti, Aalexia. ¡Bienvenida al Club de Traductores Trasnochadores y Noctámbulos! ¶;^) (o madrugadores, dependiendo en qué región del planeta estés) ¡Buena suerte en tu traducción! Oso ¶:^) |
| |
Grading comment
| ||