This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

Integrations or scripts

Spanish translation: Secuencia/Guion

17:18 Jun 29, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Integrations or scripts
Está relacionado con los flujos de trabajo y a continuación está el contexto:

Integrations or scripts work great to maintain a custom workflow, saving team members from having to pay attention to the state of tasks in the software.

Gracias de antemano
Iñaki Vega Bayo
United States
Local time: 20:38
Spanish translation:Secuencia/Guion
Explanation:
"Secuencia de comandos" si lenguaje informático
Selected response from:

Carmen De la Fuente
France
Local time: 04:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Secuencia/Guion
Carmen De la Fuente
Summary of reference entries provided
Integraciónes o scripts
José Patrício

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
integrations or scripts
Secuencia/Guion


Explanation:
"Secuencia de comandos" si lenguaje informático


    Reference: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=scr...
Carmen De la Fuente
France
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
6 hrs
agree  Ricardo Suin
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Integraciónes o scripts

Reference information:
En informática, un script, archivo de órdenes, archivo de procesamiento por lotes o, cada vez más aceptado en círculos profesionales1​y académicos, guion,2​3​4​ es un programa usualmente simple, que por lo regular se almacena en un archivo de texto plano. - https://es.wikipedia.org/wiki/Script
Files (also known as Nautilus) is the default file browser in Fedora Workstation. One of the super-handy, yet lesser known features in Nautilus is the ability to add scripts to run against one or more files. You can use this feature to script simple tasks like converting files from one format to another. - https://fedoramagazine.org/integrating-scripts-nautilus/
Un script de automatización pueden personalizar el proceso de mensajes de integración para transacciones entrantes y salientes. Debe asociar un script de automatización con un componente de integración y configurar cuándo insertarlo en el proceso de integración. - https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/es/SSLKT6_7.6.0/...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search