12:42 Feb 2, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / juego de palabras | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hilén Rudi Argentina | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Estamos trabajando para que ustedes puedan vacunarse. Explanation: Mi intento. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nos arremangamos para que tú (también) puedas hacerlo/lo hagas. Explanation: Alternativa: Nos subimos las mangas para que tú también puedas hacerlo Creo que el juego de palabras se mantiene, aunque lamentablemente la plasticidad de la frase se pierde un poco. Ojalá sirva. Saludos. |
| ||
Notes to answerer
| |||