brand lift studies

Spanish translation: estudios (de reconocimiento) de marca

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brand lift studies
Spanish translation:estudios (de reconocimiento) de marca
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro

03:09 Feb 26, 2021
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: brand lift studies
En un manual de como usar Instagram dirigido a políticos y figuras públicas se expone los beneficios de utilizar una particular herramienta y en la sección de fuente el párrafo es el siguiente:

*Source:Facebook's internal meta-analysis of 3,000 brand lift studies analyzed between August 2017 and September 2018.

Que tengan buen día
Daniel Alfonso Medina Gutiérrez
Mexico
Local time: 11:08
estudios (de reconocimiento) de marca
Explanation:
Como va en minúsculas, entiendo que se trata de un término genérico

Ejemplos de este uso:
Reconocimiento de Marca - Think with Googlewww.thinkwithgoogle.com › documents › Reconocimie...
Tenemos estudios de reconocimiento de marca disponibles en todas las selecciones incluida la opción de medición a través de las visitas a la tienda para las selecciones dinámicas de contenido en Google Ads.
Ofrece experiencias relevantes para lograr mejores resultados de tu campaña. Brand Lift te ayuda a medir el impacto de tus anuncios en el conocimiento, la consideración, la preferencia, la intención de compra y el interés de la marca

Brand Lift: Estudio de Marca con Facebook | Que es y Cómo ...juandcastro.com › brand-lift-facebook
Los Brand Lift son estudios de marca que buscan medir el impacto de anuncios

Acerca de Brand Lift - Ayuda de Google Ads - Google Supportsupport.google.com › answer
Cómo funciona Brand Lift. El Reconocimiento de marca está disponible para los anuncios In-stream y los bumpers publicitarios que se compraron mediante
Selected response from:

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 20:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3estudios Brand Lift
David Hollywood
3estudios (de reconocimiento) de marca
Beatriz Ramírez de Haro


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
estudios Brand Lift


Explanation:
Brand Lift es una herramienta gratuita para medir la efectividad de sus anuncios de video y que puede usar para ajustar y mejorar sus campañas de video

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2021-02-26 03:54:37 GMT)
--------------------------------------------------

Realiza un estudio de marca en las redes sociales: el Brand Lift de Facebook está disponible en España ¿Quieres saber cómo realizarlo?

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-02-26 03:58:28 GMT)
--------------------------------------------------

podrías decir "estudios de Brand Lift"

Las campañas de la parte superior del Embudo —campañas con objetivo de Awareness y Consideración— resultan muy importantes para marcas que entran a nuevos mercados, posicionan nuevos productos, quieren mantener o aumentar su posicionamiento de marca, o quieren ser una opción para los consumidores.

Los estudios de Brand Lift vienen a ayudar de manera significativa a alcanzar estas objetivos.

David Hollywood
Local time: 15:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
estudios (de reconocimiento) de marca


Explanation:
Como va en minúsculas, entiendo que se trata de un término genérico

Ejemplos de este uso:
Reconocimiento de Marca - Think with Googlewww.thinkwithgoogle.com › documents › Reconocimie...
Tenemos estudios de reconocimiento de marca disponibles en todas las selecciones incluida la opción de medición a través de las visitas a la tienda para las selecciones dinámicas de contenido en Google Ads.
Ofrece experiencias relevantes para lograr mejores resultados de tu campaña. Brand Lift te ayuda a medir el impacto de tus anuncios en el conocimiento, la consideración, la preferencia, la intención de compra y el interés de la marca

Brand Lift: Estudio de Marca con Facebook | Que es y Cómo ...juandcastro.com › brand-lift-facebook
Los Brand Lift son estudios de marca que buscan medir el impacto de anuncios

Acerca de Brand Lift - Ayuda de Google Ads - Google Supportsupport.google.com › answer
Cómo funciona Brand Lift. El Reconocimiento de marca está disponible para los anuncios In-stream y los bumpers publicitarios que se compraron mediante

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1758
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search