Child Rescue Coalition
Spanish translation: Child Rescue Coalition (CRC) > Coalición para el Rescate de los Niños
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:18 Sep 1, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Government / Politics / Need help to translate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 23:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Child Rescue Colalition (do not translate) |
| ||
| 3 +1 | Child Rescue Coalition (CRC) > Coalición para el Rescate de los Niños |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
Child Rescue Colalition (do not translate) Explanation: This is a nonprofit organization based in Florida. I would consider is name as proper noun, so non-translatable. I found an UN document were they are referred as "la organización internacional Child Rescue Coalition" https://childrescuecoalition.org/about-us/ https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G19/117/56/pdf/G1911756.pdf?OpenElement |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| child rescue coalition Child Rescue Coalition (CRC) > Coalición para el Rescate de los Niños Explanation: Kids For Privacy: La iniciativa que promueve la privacidad de ...www.radioamerica.hn › kids-for-priv... Apr 12, 2018 - Monica Douglas de Coalición Para el Rescate de Los Niños explicó a Univisión que con esta campaña se busca concienciar a los padres ... Curso sobre Investigación de Delitos Cibernéticos para ...ec.usembassy.gov › curso-sobre-inve... Mar 8, 2016 - El curso, que cuenta con el apoyo de “Child Rescue Coalition (CRC)” (Coalición para el Rescate de los Niños) y del Departamento de Estado ... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-09-02 12:55:10 GMT) -------------------------------------------------- https://ec.usembassy.gov/es/curso-sobre-investigacion-de-del... El curso, que cuenta con el apoyo de “Child Rescue Coalition (CRC)” (Coalición para el Rescate de los Niños) y del Departamento de Estado de los Estados Unidos, ofrece a los capacitadores de CRC la oportunidad de compartir sus conocimientos y experiencias con aproximadamente 30 fiscales y policías ecuatorianos. Tres investigadores de los Departamentos de Policía de Carolina del Norte, Los Ángeles y Mississippi ilustrarán las técnicas investigativas en línea para descubrir operaciones bajo el Sistema de Protección de Niños (CPS por sus siglas en inglés). Este software incluye un interface en la web que proporciona a los agentes policiales entrenados acceso a información recogida por herramientas automáticas y permite identificar a los sospechosos que utilizan redes de persona a persona para acceder, controlar y compartir pornografía infantil. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-09-07 17:04:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you María. Stay safe! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations