there is little chance
Spanish translation: es poco probable que el problema vaya a menos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:40 Oct 13, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alejandro Alcaraz Sintes Spain | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | es poco probable que el problema vaya a menos |
| ||
| 4 +1 | hay poca(s) probabilidad(es) de que el problema disminuya |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| there is little chance ''that the problem will be lessened.” hay poca(s) probabilidad(es) de que el problema disminuya Explanation: I think the first clause of your phrase makes more sense in the subjunctive (e.g., Hasta que los mexicanos se sientan amenazados...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| there is little chance ''that the problem will be lessened.” es poco probable que el problema vaya a menos Explanation: Otra forma de decirlo simplemente. |
| |
Grading comment
| ||