news media report
Spanish translation: tu opción
| 09:51 Sep 14, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 13:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | tu opción |
| ||
| 4 | medios informativos informar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
medios informativos informar Explanation: [...] puede la nueva serie de medios informativos informar sobre nuestra nación y nuestras comunidades tan bien o mejor de lo que hasta ahora ha hecho el periodismo? o [...] mejor o tan bien como hasta ahora ha hecho el periodismo? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tu opción Explanation: es correcta, pero habría que reconstruir la frase. "... podrá la nueva serie de medios de comunicación informar sobre nuestra nación y sobre nuestras comunidades igual o menjor de lo que lo ha hecho el periodismo hasta ahora?" -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2010-09-14 22:35:38 GMT) -------------------------------------------------- Quiero decir: "igual o mejor" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
