office-holding
Spanish translation: el desempeño de cargos públicos
| 02:22 Sep 23, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] History | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 02:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | el desempeño de cargos públicos |
| ||
| 5 | cargos por elección popular |
| ||
| 4 +1 | para puestos gubernamentales |
| ||
| 3 | la exclusión de... de ocupar cargos y de la vida pública |
|
Answers
3 mins confidence: 
cargos por elección popular Explanation: primps? no... PIMPS |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1para puestos gubernamentales Explanation: Mi sugerencia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
la exclusión de... de ocupar cargos y de la vida pública Explanation: también: la exclusión de... de la posibilidad de ocupar cargos y de la vida pública |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3el desempeño de cargos públicos Explanation: desempeñar cargos públicos -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-09-23 05:21:48 GMT) -------------------------------------------------- ofice-holding = public office positions -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-09-23 05:22:44 GMT) -------------------------------------------------- office -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-09-23 05:26:48 GMT) -------------------------------------------------- y la vida pública |
| |
Grading comment
| ||