17:06 Sep 28, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Abaz Spain Local time: 15:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ha estado creciendo sustancialmente/con creces durante varias décadas |
| ||
4 | National News Programs |
| ||
3 +1 | lleva varias décadas en crecimiento sostenido |
| ||
4 | ha ido aumentando considerablemente durante varias décadas |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
National News Programs Explanation: Hola... me parece que el termino "national news programs" puede ser entendido de dos formas... como un programa a nivel nacional que habla de noticias o un programa que habla de noticias nacionales... dependerá del contexto. Saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lleva varias décadas en crecimiento sostenido Explanation: se trata de un punto positivo para la radio pública |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ha estado creciendo sustancialmente/con creces durante varias décadas Explanation: Otra opción |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ha ido aumentando considerablemente durante varias décadas Explanation: Otra opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.