18:41 May 12, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rose Marie Vargas Bolivia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | difícilmente podía permitírse distanciar |
| ||
4 +2 | darse el lujo de |
| ||
5 | Mal podía |
| ||
4 | no podia permitirse |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
no podia permitirse Explanation: this would be the translation for "could have ill-afforded", it's an expression meaning that he couldn't afford to do something |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |