GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Feb 29, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dolores Vázquez | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | feudo de un caballero |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Knight's fee |
|
feudo de un caballero Explanation: Una sugerencia. Reference: http://www.ricardocosta.com/textos/magna.htm |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
|
3 hrs |
Reference: Knight's fee Reference information: In mediæval England and Anglo-Norman Ireland, a knight's fee. also sometimes called scutage, was the amount of money and/or military service a fief was required to pay to support one knight. Under the feudal system, land was exchanged for military service, thus knight's fees were used to describe the value of land. A fief could provide either the service of a knight, or an equivalent amount of money to allow a lord to hire a knight. Reference: http://semanticus.info/es/meaning/Knight%27s-fee-2682704/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.