GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Oct 5, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitaliy Rysyuk Ukraine Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | técnica de la prospección |
| ||
5 | tecnica de prospeccion y perforacion. |
| ||
5 | técnicas de taladro de prospección |
|
técnica de la prospección Explanation: prospecting y drilling son términos cuyo significado se solapa, en español se sobreentiende que es prospección por perforación (como en las prospecciones petrolíferas). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tecnica de prospeccion y perforacion. Explanation: Faltan acentos. Adjunto enlace. Saludos. Reference: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/Textos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
técnicas de taladro de prospección Explanation: o "técnicas de perforación de prospección" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.