Celt appeal

01:40 Apr 19, 2013
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary - History / magazine article
English term or phrase: Celt appeal
Is the title required for a homework
Victor Juárez
Local time: 15:32


Summary of answers provided
4 +1El Encanto Celta
anademahomar


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
celt appeal
El Encanto Celta


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-19 01:50:51 GMT)
--------------------------------------------------

Sin más contexto.........


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-19 01:51:25 GMT)
--------------------------------------------------

o...de los Celtas, según el contexto

anademahomar
Honduras
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: this is the whole article, I was asked to translated as homework but I'm having trouble with the tittle

Asker: http://ngm.nationalgeographic.com/features/world/europe/scotland/celts-text


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove: O el "atractivo celta"... :-)
1952 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search