GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:15 Jan 17, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / community development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirsten Larsen (X) Spain | ||||||
Grading comment
|
técnicas de facilitación para la habilitación de poderes Explanation: Técnicas de facilitación para mejorar la capacidad de hacer/tomar decisiones/llevar a cabo alguna tarea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
técnicas de facilitación del fortalecimiento Explanation: Moliner: fortalecer (de fortaleza) 1 tr. y prnl. Hacer[se] fuerte o más fuerte una cosa. 1 Fortificar, reforzar, robustecer, vigorizar. 2 tr. Poner más fuerte a alguien. Fortificar, vigorizar. Comunicar a alguien fortaleza espiritual. Animar. prnl. Hacerse alguien más fuerte física o espiritualmente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
técnicas de facilitación empoderadoras Explanation: El origen de la filosofía del empoderamiento se encuentra en el enfoque de la educación popular desarrollada en los años 60 a partir del trabajo de Paulo Freire. El enfoque participativo surge en el campo del desarrollo de los años 70; y consiste en "un proceso de reducción de la vulnerabilidad y en el incremento de las propias capacidades de los sectores pobres y marginados, que conduce a promover entre ellos un desarrollo humano y sostenible. https://es.wikipedia.org/wiki/Empoderamiento Los Principios para el empoderamiento de las mujeres ofrecen a las empresas y al sector privado orientaciones prácticas sobre cómo empoderar a las mujeres en el lugar de trabajo, los mercados y la comunidad. http://www.unwomen.org/es/partnerships/businesses-and-founda... Potencialidades y límites de la acción comunitaria como estrategia empoderadora en el contexto de crisis actual http://www.tscat.cat/index.php?option=com_content&view=artic... |
| ||||||||||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|