GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:24 Sep 18, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / Application of New Techno | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | taller de orquestación |
|
taller de orquestación Explanation: Me parece una opción ambivalente que puede servirte. A bote pronto me pareció que era un taller de "composición de música" (que podría serlo), pero el contexto tal vez tenga que ver con "coordinación de actividades", por lo que "orquestación" en su sentido figurado, tal vez te pueda servir aquí. (Aunque "orquestar" se suela usar con un sentido peyorativo...) También podría ser "taller de organización" ? Al menos te aporto un par de ideas que puedes barajar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.