This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Investment / Securities

VP

Spanish translation: vicepresidente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:VP
Spanish translation:vicepresidente
Entered by: CARMEN MAESTRO

17:56 Mar 1, 2012
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: VP
¿Alguna idea para traducir "VP"?

Gracias de antemano.

CONTEXTO:
VP, Product Management
As VP of Product Management, XX leads all product management, user experience and product analysis...
Zep Santos
Spain
Local time: 19:26
vicepresidente
Explanation:
sin guión
Selected response from:

CARMEN MAESTRO
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9vicepresidente
CARMEN MAESTRO
4vice-presidente
evelyn beltrán


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
vp
vicepresidente


Explanation:
sin guión

CARMEN MAESTRO
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: Efectivamente, sin guión
1 min
  -> gracias :-)
agree  Sonia Rubio: http://business.yourdictionary.com/vice-president-vp
3 mins
  -> Grasm también en Diccionario Esencial de la Lengua Española de la RAE
agree  Adriana de Groote
6 mins
  -> Gracias, Adriana
agree  isabelmurill (X)
9 mins
  -> many thks, Isabel
agree  Henry Hinds
23 mins
  -> Many thansk, Henry
agree  Lydia De Jorge
1 hr
  -> Gracias Lydia!
agree  EirTranslations
1 hr
  -> Gracias Beatriz!
agree  eski
5 hrs
  -> Gracias, Eski!
agree  Maria Teresa Dominguez
8 hrs
  -> Gracias, María Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)

0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vp
vice-presidente


Explanation:
vp=vice presidente

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-03-01 18:01:34 GMT)
--------------------------------------------------

Levels in business administration






This section does not cite any references or sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2011)

1.Senior Executive Vice President (SEVP) = Deputy President
2.Executive Vice President (EVP)
3.Senior Vice President (SVP)
4.Corporate Vice President (CVP) - First Grade Executive Officer (or VP of old type company)
5.First Vice President (FVP)
6.Vice President (VP)
7.Assistant Vice President or Associate Vice President (AVP)
8.Associate or Officer (Assoc/Officer)
http://en.wikipedia.org/wiki/Vice_president

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2012-03-01 18:04:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hispanicprwire.com/News/e/6512/13/robert-s-mcadam...

Robert S. McAdam, vice-presidente de la compañía Wal-Mart, Inc., se une a la Asociación Corporativa de Medios Hispanos (HMCC)

evelyn beltrán
United States
Local time: 13:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search