https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/investment-securities/5461861-covering-tariff.html

COVERING TARIFF

09:14 Feb 5, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: COVERING TARIFF
Se trata de una carta que certifica que X persona está cubierta por una póliza de seguros.
No hay demasiado contexto. La frase en cuestión dice:

THE COVERING TARIFF IS XXXX.

Tarifa de cobertura me suena un poco mal. ¿Alguna expresión mejor?

¡Gracias!
Zep Santos
Spain
Local time: 11:57


Summary of answers provided
4prima a pagar
Cecilia Barraza-Mukherjee


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
covering tariff
prima a pagar


Explanation:
con una prima a pagar de $$$

Cecilia Barraza-Mukherjee
Switzerland
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: