GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:55 Apr 11, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | trabajar una orden |
| ||
4 | trabajar con una petición |
| ||
3 | trabajarse una orden |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
trabajar una orden Explanation: parece que se usa.. Utilización de órdenes - IG Markets https://www.igmarkets.com/content/.../module3_es.pdf Este tipo de instrucción se denomina trabajar una orden. La orden puede ser para abrir una posición nueva o para cerrar una existente y se puede realizar por ... Tengo un problema gordo con plus500 y tengo dudas de ... www.rankia.com › ... › Plus500 › CFD › Derivados Translate this page Feb 6, 2013 - o bien el precio en que debe cerrarse la transacción si el mercado le resulta desfavorable o, en nuestro caso, para “trabajar” una orden. Trabajar en ... - Spanish - English Translation and Examples mymemory.translated.net/en/Spanish/.../trabajar-en-silencio-y-orden Spanish. desfavorable o, en nuestro caso, para “trabajar” una orden. Dichas http://www.plus500.es/. English. you, or, for us to “work” an order; those |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajar con una petición Explanation: Tratando de interpretarla y aplicarla para lograr un beneficio específico. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajarse una orden Explanation: Quiere decir que tiene que luchar mucho para trabajarla. Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.