15:18 May 8, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Finance/Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 04:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Queremos mejorar la rentabilidad de los accionistas de XXX [tu traducción] |
|
we want to enhance returns for xxx shareholders Queremos mejorar la rentabilidad de los accionistas de XXX [tu traducción] Explanation: Creo que tu traducción funciona. Le añadimos "LOS" y "DE", pero creo que fluye y es comprensible. Queremos mejorar la rentabilidad de LOS accionistas DE XXX Saludos cordiales. |
| |
Grading comment
| ||