18:51 Mar 7, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maritza Andrade Mozambique Local time: 19:21 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
acusado en un total de diez delitos graves (crímenes) Explanation: Acusado en un total de diez delitos graves (crímenes) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
encausado por diez cargos de delito mayor Explanation: Maroño negocia con la Fiscalía | Diario las Americas [email protected] @jpernalete El exalcalde de Sweetwater, Manuel Maroño, destituido en agosto pasado tras ser encausado por cargos de corrupción en ... www.diariolasamericas.com/locales/marono-negocia-fiscalia.h... Es Asalia comisionada del precinto 2 [Eagle Pass] - 08/06 ... ... quien también fue encausado por cargos de corrupción, el profesor Roberto Ruiz, fue designado comisionado del precinto cuatro y Rito Valdez III, ... www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/es-asalia-comisionada-de... Policía: mutis de directora de Violencia Doméstica ... El Vocero publicó ayer que otro oficial de la Policía podría ser encausado por cargos de violencia doméstica, pero Hilda Rivera, ... www.noticel.com/noticia/104485 Congela EU bienes a empresas vinculadas con los Beltrán ... Héctor Beltrán Leyva fue encausado por cargos de tráfico de drogas por un gran jurado de la capital estadunidense en 2004 y existe una recompensa de dos millones ... www.imagendelgolfo.com.mx/resumen.php?id=143161 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
procesado por 10 delitos diferentes Explanation: Se me ocurre. Creo que con decir "delito" es suficiente (contrapuesto a "falta"). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.