GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 May 22, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 10:28 | ||||
Grading comment
|
En forma previa a la impementación de Explanation: ...la política de seguridad Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
antes de hacer efectivas las políticas... Explanation: suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Previamente a la apicación/implementación Explanation: o: antes de la aplicación/implementación |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
antes de que entre en vigor... Explanation: ...las normas de seguridad (o como traduzcas "security policy"). suerte :) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 13:41:26 (GMT) -------------------------------------------------- bueno, con mi propio ejemplo tiene que ser \"entreN\", en plural... ;) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 13:48:10 (GMT) -------------------------------------------------- o si quieres usar un sustantivo: antes de la entrada en vigor de ... |
| |
Grading comment
| ||