May I draw your attention to the ProZ rules for asking questions?
https://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_...2.9 Guidelines:
"Help" KudoZ should be used for requesting terms help after having searched the KudoZ term search and other resources. When asking a question, sufficient context should be provided. Even when there is no other context, the subject area and type of document should be indicated. It can be helpful to enter sentences or paragraphs where the term in question occurs. See a more detailed description
https://www.proz.com/faq/70204#70204.In addition, please and thank you go a long way and encourage other professional translators to help you!
peer agreement (net): +5