Regulated through the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury
| 13:41 Jul 4, 2020 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| regulated through the faculty office of the archbishop of canterbury regulado/normado/verificado a través de la facultad del arzobispo de canterbury Explanation: https://books.google.com.mx/books?id=cs9oMqITNWoC&pg=PT440&l... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Según lo dispuesto por la Oficina del claustro del Arzobispo de Canterbury Explanation: Una posibilidad, tal vez... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| /a Notarial Practice/ regulated through the faculty office of the archbishop of canterbury /una Notaria/ regulada por medio del Decanato del Arzobispo de Canterbury Explanation: It is a firm of Notaries or Practice > una Notaria - rather than el Notariado as the notarial profession as a whole . that is regulated by such Faculty office. The City of London etc. Worshipful Company of *Scrivener* Notaries > cf. Colegios de Escribanos provinciales de Arg. < that historically is descended from a body of ecclesiastical *scribes* - hence the link with the Archbishop of Canterbury. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/law-general/60... Reference: http://www.colegio-escribanos.org.ar |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations