Lara makes a good point, but in the meantime, I am not sure if these will help:
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/education-peda...https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/106484-c...GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: convocatoria (exámenes)
English translation: Notification of (exams)
I am not certain if "cuenta convocatoria" means that the examinations were scheduled (scheduled exam(s))? The identical questions were posed both in German and French, so if you understand either of those, perhaps those entries would help? Search Terminology and glossary entries. Regards and continue to stay safe.