GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:12 Jun 5, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / get-up | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jorge Merino Chile | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | presentación/indumentaria comercial |
| ||
4 | formato de envasado |
| ||
4 | "get up" means intangibles |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
presentación/indumentaria comercial Explanation: Así lo traducen en este sitio: http://www.grain.org/article/entries/130-tratados-bilaterale... "La protección a menudo abarca no solamente el uso de marcas comerciales sino también de una forma particular de embalaje, de "presentación" o de "indumentaria comercial" y estilos propagandísticos (Bently and Sherman 2001, pág. 673-678)." Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-06-06 03:13:25 GMT) -------------------------------------------------- En esta referencia de WDIG también usan el término "indumentaria comercial": http://disney.go.com/corporativo/terminos-y-condiciones/ |
| |
Grading comment
| ||