VAD
| 15:44 Nov 11, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | DAV |
| ||
| 4 | VAD traducción |
| ||
| 3 | dispositivo de asistencia ventricular |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| vad dispositivo de asistencia ventricular Explanation: Si es una cuestión de medicina, se trata de un dispositivo de asistencia ventricular (ventricular assist device, VAD). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| vad VAD traducción Explanation: Lo traduciria como catéter ventricular. Hay diferentes tipos de VAD´s. Quiza este enlace te ayude a entenderlo mejor http://patents.justia.com/patent/8784388 Un saludo -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-11-11 17:48:06 GMT) -------------------------------------------------- Vascular en este contexto se refiere más a el sistema venoso, que a vascular |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| vad DAV Explanation: http://books.google.com.uy/books?id=cjvH3ZzUyvgC&pg=PA456&lp... ... of the parenteral fluid, it must be returned to the dispensing department. INITIATING THE INTRAVENOUS SETUP If the venous access device (VAD) is to be ... 0.9% sodium chloride and an injection cap/needleless device must be collected. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Tiene programada la colocación de un dispositivo de acceso venoso (DAV), la cual se realizará utilizando radiografías y ecografía. El DAV es un tubo delgado . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations